Leistungen


Entscheiden Sie sich für einen Profi in Sachen Sprache und Text.

Ein perfekter Text ist die beste Werbung.


Ein rundum stimmiger Text liest sich einfach gut und vermittelt Ihre Botschaft klar und ansprechend. Dafür sorge ich als klassisch ausgebildete Redakteurin und professionelle, erfahrene Lektorin:

  • von der Erstkorrektur bis zur Endredaktion
  • vom Konzept bis zum Text
  • in Deutsch, Englisch und Italienisch


Zum Team gehören Journalistinnen und Übersetzerinnen.

Als Akademikerin (Diplom-Geographin Univ.) biete ich Ihnen bei Bedarf eine wissenschaftliche Herangehensweise an Ihre Belange.
 
 
  • Korrektorat

Wir prüfen Ihren Text hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Silbentrennung.

  • Lektorat

Ein Lektorat beinhaltet grundsätzlich immer ein Korrektorat.
Darüber hinaus geht es um treffende Formulierungen, einen gut verständlichen Stil und eine einheitliche Schreibweise. Bilder und Bildtexte werden überprüft, Überschriften abgeglichen und die Layoutdetails kontrolliert, damit auch die äußere Form überzeugt. 
 
  • Konzept und Text

Zum Beispiel:
Ihr Unternehmen feiert Jubiläum und alle sollen es wissen!
20 Jahre Kitz.: KinderwunschTherapie im Zentrum

  • Englisch + Italienisch: Korrektorat | Lektorat | Übersetzungen

Muttersprachlerinnen und Akademikerinnen kümmern sich um alle Ihre Belange, wenn's um die englische oder italienische Sprache geht.